Passer au contenu
Deux jeunes joueurs se disputant le ballon pendant une séance d'Arsenal Football Development

Politique de confidentialité

Soccer Camps Pro Inc.

Dernière mise à jour : septembre 2025

La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont Soccer Camps Pro Inc. (« Soccer Camps Pro », la « Société », « nous », « notre » ou « nos ») recueille, utilise, conserve, traite et communique les renseignements personnels obtenus par l’intermédiaire du site Web soccercampspro.com (le « Site »), des formulaires d’inscription, des activités des camps, des communications et des services connexes.

Soccer Camps Pro Inc. est une société constituée en vertu des lois de l’État de la Floride et exploite des camps de soccer partout aux États-Unis.

En utilisant le Site ou en vous inscrivant aux programmes de Soccer Camps Pro, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente Politique de confidentialité.

Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez communiquer avec nous :

Courriel : info@soccercampspro.com

1. RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS

Nous pouvons recueillir les catégories de renseignements suivantes :

A. Renseignements personnels

Y compris, notamment :

  • les noms des parents ou tuteurs légaux,
  • les noms des participants,
  • la date de naissance,
  • le sexe,
  • l’adresse du domicile,
  • l’adresse courriel,
  • le numéro de téléphone,
  • les coordonnées de la personne à joindre en cas d’urgence,
  • et les renseignements relatifs à l’inscription.

B. Renseignements sur la santé et renseignements médicaux

Lorsqu’ils sont fournis volontairement, nous pouvons recueillir :

  • les allergies,
  • les problèmes de santé,
  • les médicaments,
  • les restrictions alimentaires,
  • les antécédents de blessures,
  • les renseignements sur le médecin,
  • et les renseignements médicaux d’urgence.

Ces renseignements sont recueillis uniquement à des fins de sécurité, d’administration et d’intervention d’urgence dans le cadre des camps.

C. Renseignements de paiement

Les paiements peuvent être traités par des fournisseurs de services de paiement tiers, comme Stripe.

Nous ne conservons pas directement sur nos serveurs les numéros complets de cartes de crédit.

Les fournisseurs de services de paiement peuvent recueillir et traiter de façon indépendante des renseignements liés au paiement, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

D. Renseignements techniques et d’utilisation

Nous pouvons recueillir automatiquement :

  • l’adresse IP,
  • le type de navigateur,
  • le système d’exploitation,
  • les renseignements sur l’appareil,
  • l’activité sur le Site,
  • les pages consultées,
  • les sources de référence,
  • la durée des sessions,
  • et les données d’analyse.

Ces renseignements peuvent être recueillis au moyen de témoins (cookies) et de technologies similaires.

Veuillez consulter notre Politique sur les témoins pour plus de renseignements.

2. COMMENT NOUS UTILISONS LES RENSEIGNEMENTS

Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis aux fins suivantes :

  • traiter les inscriptions et les paiements;
  • administrer les camps et les programmes;
  • communiquer avec les parents et les participants;
  • répondre aux demandes de renseignements et de soutien;
  • offrir un service à la clientèle;
  • assurer la sécurité des participants;
  • gérer les situations médicales ou d’urgence;
  • améliorer les fonctionnalités du Site et l’expérience des utilisateurs;
  • effectuer des analyses et mesurer le rendement;
  • envoyer des communications de marketing et de promotion;
  • faire respecter les ententes et les politiques juridiques;
  • prévenir la fraude ou les activités non autorisées;
  • respecter les obligations légales.

3. COMMUNICATIONS DE MARKETING

Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour vous envoyer :

  • des mises à jour sur les camps,
  • des infolettres,
  • des offres promotionnelles,
  • des annonces d’événements,
  • et des communications de marketing relatives aux programmes de Soccer Camps Pro ou aux services connexes exploités par Soccer Camps Pro Inc.

Vous pouvez vous désabonner des communications de marketing en tout temps en suivant les instructions de désabonnement incluses dans les communications ou en communiquant directement avec nous à info@soccercampspro.com.

4. MÉDIAS, PHOTOGRAPHIES ET ENREGISTREMENTS VIDÉO

Pendant les activités des camps, les participants peuvent être photographiés, enregistrés ou filmés.

Les images, vidéos, diffusions en direct et enregistrements peuvent être utilisés pour :

  • le marketing,
  • le matériel promotionnel,
  • les médias sociaux,
  • la publicité,
  • les publications,
  • et le contenu du Site.

L’utilisation des images des participants est régie par l’Entente du participant applicable et par l’autorisation relative aux médias fournie lors de l’inscription.

5. COMMENT NOUS COMMUNIQUONS LES RENSEIGNEMENTS

Nous pouvons communiquer des renseignements aux personnes et organisations suivantes :

  • le personnel et les entraîneurs des camps;
  • les fournisseurs de soins médicaux d’urgence;
  • les processeurs de paiement;
  • les fournisseurs de services technologiques;
  • les fournisseurs de services d’analyse;
  • les plateformes de marketing;
  • les organisations affiliées;
  • les autorités légales lorsque la loi l’exige;
  • et les conseillers professionnels.

Nous ne vendons pas de renseignements personnels en échange d’une contrepartie financière.

Toutefois, certaines activités de publicité en ligne ou d’analyse peuvent être considérées comme du « partage » en vertu de certaines lois étatiques sur la protection des renseignements personnels, notamment la loi californienne.

6. SERVICES DE TIERS

Le Site peut s’intégrer à des services de tiers ou contenir des liens vers ceux-ci, y compris, notamment :

  • Stripe
  • Google Analytics
  • Meta/Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok

Ces tiers appliquent des pratiques et des politiques de confidentialité indépendantes.

Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou de sécurité des fournisseurs tiers.

7. CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire pour :

  • fournir les services,
  • exploiter les camps,
  • respecter les obligations légales,
  • régler les différends,
  • faire respecter les ententes,
  • tenir les dossiers de l’entreprise,
  • et protéger les droits légaux.

Les durées de conservation peuvent varier selon le type de renseignements concernés.

8. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous mettons en œuvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques commercialement raisonnables, conçues pour protéger les renseignements personnels contre l’accès, la divulgation, l’utilisation abusive ou la perte non autorisés.

Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage électronique ne peut être garantie comme étant entièrement sécuritaire.

Par conséquent, nous ne pouvons garantir la sécurité absolue des renseignements transmis par Internet.

9. VIE PRIVÉE DES ENFANTS (COPPA)

Nos services s’adressent principalement aux parents et aux tuteurs légaux.

Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels directement auprès d’enfants de moins de treize (13) ans sans le consentement parental vérifiable, conformément à la Children’s Online Privacy Protection Act (« COPPA »).

Tout renseignement concernant des mineurs est destiné à être transmis uniquement par les parents ou les tuteurs légaux au cours du processus d’inscription.

Si vous croyez qu’un enfant a transmis des renseignements personnels sans l’autorisation de ses parents, veuillez communiquer immédiatement avec nous à info@soccercampspro.com.

10. DROITS À LA VIE PRIVÉE EN CALIFORNIE

Si vous êtes résident de la Californie, vous pouvez avoir des droits en vertu de la California Consumer Privacy Act (« CCPA ») et de la California Privacy Rights Act (« CPRA »), notamment le droit de :

  • demander l’accès aux renseignements personnels;
  • demander la suppression des renseignements personnels;
  • demander la correction de renseignements inexacts;
  • demander des renseignements sur les catégories de données recueillies;
  • refuser certaines pratiques de partage de données;
  • et limiter certaines utilisations de renseignements personnels sensibles, le cas échéant.

Pour exercer les droits applicables en matière de vie privée, communiquez avec :

info@soccercampspro.com

Nous pouvons vérifier votre identité avant de traiter les demandes.

11. SIGNAUX « NE PAS SUIVRE »

Certains navigateurs offrent des signaux « Ne pas suivre » (Do Not Track).

Comme il n’existe actuellement aucune norme universellement acceptée pour répondre à ces signaux, le Site peut ne pas répondre à toutes les demandes « Ne pas suivre ».

12. UTILISATEURS INTERNATIONAUX

Le Site et les services s’adressent principalement aux utilisateurs situés aux États-Unis.

Si vous accédez au Site depuis l’extérieur des États-Unis, vous comprenez que vos renseignements peuvent être transférés aux États-Unis et y être traités, où les lois sur la protection des renseignements personnels peuvent différer de celles de votre territoire.

13. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE

Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour la présente Politique de confidentialité en tout temps.

Les modifications entrent en vigueur immédiatement dès leur publication sur le Site.

L’utilisation continue du Site ou des services des camps après la publication des conditions mises à jour constitue l’acceptation de la Politique de confidentialité révisée.

14. LOI APPLICABLE

La présente Politique de confidentialité est régie et interprétée conformément aux lois de l’État de la Floride, sans égard aux principes de conflit de lois.

15. COORDONNÉES

Soccer Camps Pro Inc.Floride, États-Unis

Courriel : info@soccercampspro.com

Site Web : soccercampspro.com